Ако служи някой на Мен, нека последва Мен; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми.
John 12:26 Wenn mir jemand dient, so folge er mir nach; und wo ich bin, da wird auch mein Diener sein.
26 Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и дето съм Аз, там ще бъде и служителят Ми.
26 Wenn einer mir dienen will, folge er mir nach; und wo ich bin, dort wird auch mein Diener sein. Wenn einer mir dient, wird der Vater ihn ehren.
Де да бях и аз там.
Wow, da wäre ich gerne dabei gewesen.
Нека аз, там е жена ми!
Ich mache das, es ist meine Frau.
Но освен ти и аз, там беше само...
Doch außer Ihnen und mir war nur noch eine Person anwesend gewesen.
Но аз там успях да открия черупка на Ому.
Aber nur so habe ich den Ohmupanzer gefunden.
Ами, ето ме - бях аз там мъртъв в онзи електрически стол.
Tja, da war ich also, so schrecklich tot in dem elektrischen stuhl.
Където съм аз, там си и ти.
Ich gehe dahin, wo du hingehst.
И отивам аз там първия ден, на снимките, и един мъж ме чука отзад, нали, а двама огромни мъже облечени като ченгета в устата ми в същото време, и си спомням, че си помислих,
Da bin ich also, an meinem ersten Drehtag, und so'n Typ fickt mich von hinten. Und gleichzeitig hab' ich zwei riesige Kerle in Polizeiuniform im Mund. Und ich weiß noch, wie ich dachte:
Хей, това съм аз, там ли си?
Hi, ich bin's. Bist du da?
А ако бях аз там долу?
Und wenn ich da unten gewesen wäre? - Die Frage erübrigt sich.
Те живеят тук, а аз - там.
Warum auch nicht? Hier ist es.
Където съм аз, там ще си, и ти.
Wo ich hingehe, wirst auch du sein
Ако Спок бе тук, а аз - там, какво щеше да направи?
Wäre Spock hier und ich dort, was würde er tun?
Аз там бих отишъл да сформирам съпротивата.
Da würde ich mich verstecken, wenn ich im Widerstand wäre.
Но аз там работя и е трудно да се концентрирам, когато имам бивш любовник, който размахва нож срещу мен.
Aber dort arbeite ich und das geht nicht so gut, wenn ein verrückter Ex-Liebhaber mit einem Messer auftaucht.
Където съм аз, там е и Били.
Wo ich hingehe, geht Billy auch hin.
26. Който Ми служи, нека Ме последва; и дето съм Аз, там ще бъде и Моят служител.
Wenn jemand mir dient, so folge er mir nach, und wo ich bin, dort wird auch mein Diener sein.
И където отида аз, там скоро ще попаднеш и ти.”
Und dahin, wo ich jetzt gehe, wirst auch du bald kommen.“
(Смях) Не съм ги сложил аз там.
(Gelächter) Ich habe ihn nicht hinein gesteckt.
Но като погледнем назад към собствената ни страна, гледаме назад към градовете си, градовете, от които идват повечето от вас... със сигурност градът, от който идвам аз... там има легиони от такива деца.
Aber wenn wir wieder auf unser Land und unsere Städte blicken, die Städte, wo die meisten von Ihnen herkommen – jedenfalls die Stadt aus der ich komme – gibt es dort Legionen von Kindern wie diese.
0.83711695671082s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
John 12:26 Wenn mir jemand dient, so folge er mir nach; und wo ich bin, da wird auch mein Diener sein. 